紅葉の季節、と思いきや

近々一段と寒くなりましたが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。高幡不動尊も紅葉がきれいにみられ、美しい赤色の紅葉や黄色の銀杏に囲まれた近藤勇像や五重塔に圧巻です。

「もう秋か」と時間の経過に驚いたのですが、本日出勤すると教室中にクリスマスのデコレーションが！2階の教室も少しリフォームされ雰囲気が変わったなぁと感じます。

皆さまもお体にお気をつけて、素敵なクリスマス、年末年始をお過ごしください。

The season of autumn leaves has arrived, but the air has turned much colder these days. How is everyone doing? At Takahata Fudoson, the beautiful red maples and golden ginkgo trees surround the statue of Isami Kondo and the five-story pagoda, creating an amazing view. 

It feels like autumn has just just begun, but time flies—Christmas decorations have already appeared throughout the classrooms! The second-floor classroom has also had a bit of a makeover, giving it a refreshed and cozy atmosphere. 

Wishing everyone good health and a wonderful Christmas and New Year season!

 ハロウィンが終わりました。外は暗くなるのが早く夜はとても冷える様になってきましたね。10月末、ハンター英会話の子供達はハロウィンウイークを楽しみました！ゲームやお化けの話の動画を観たり、カカシを作ったりもしました！レッスンの最後には生徒さんたちは「Trick or Treat!」と言いながら集まりいたずらされたくなかったので、みんなにお菓子をあげました！次のイベントはクリスマスウイーク！今からとても楽しみです！

Halloween is behind us, and it has finally cooled down. The last week of October, the younger students of HEC had Halloween Week! We played some games, watched a spooky video and made a scarecrow together. At the end of the lesson, we didn’t want to be tricked so all the kids got a treat!

We’re already looking forward to Christmas week!

The arrival of the rainy season seems delayed this year, but beautiful hydrangeas have started blooming at the Takahatafudo temple! Many people are coming to enjoy the Hydrangea Festival, which runs from June 1st to the end of the month.

This summer is going to be very hot, so let’s be careful and start preparing our bodies for hot weather!

今年は梅雨になるのが遅いですね。でも、高幡不動のアジサイはいつものようにきれいに咲き始めました。皆さん見に行かれましたか？6月1日から30日まであじさいまつりが行われているので、毎日たくさんの人があじさいを楽しみにきています。

今年の夏もとても暑くなりそうですね！皆さん体調に気をつけて今から暑さに体がなれるようにしていきましょう。

The cherry blossoms have finally fallen off. Did you go "flower viewing" (ohanami) this year?

We can now see some beautiful fringed iris at the Takahatafudo temple, as well as fresh green maple leaves.

Why don't you go there for a walk and listen to the Japanese bush warblers singing?

今年は長く楽しめた桜の花もう終わってしまいましたね。

高幡不動尊の境内ではシャガの花がきれいに咲いています！もみじの新緑もきれいです。

ウグイスの声を聞きながらぜひ散歩してみてください！

In March, we held a presentation week where the children from the kid’s lessons gave a presentation about their favorite thing.
We heard many interesting presentations about many topics: panda’s, family, trains, games… Some children practiced at home every day!
In autumn, we will do another presentation week. Good job everyone! Let’s do our best to do an even longer presentation in the autumn!

３月、キッズレッスンで発表会を行いました。テーマは自分の好きな物についてです。
パンダ、家族、電車、ゲームなどのいろいろなトピックの発表がありました。
毎日お家で練習した子供たちもたくさんいました。よくできましたね！
次は、秋の予定です。今度はもう少し長い発表ができるように頑張りましょう！

Many students are studying eiken. We teach eiken of all different levels. One of our students recently passed the eiken pre-2 exam.
It’s a very high level so everyone is very proud of him! Good job, Yuuki!

ハンター英会話では英検を勉強している生徒さんが沢山います。先日、小学校４年生で英検準２級に合格しました。
とても難しいレベルなのでスクールの講師全員で本当に喜んでいます。よく頑張りました。おめでとう、ユウキ君！